Kamikaze Girls #21, Scene 3